foreign bill
英 [ˈfɒrən bɪl]
美 [ˈfɔːrən bɪl]
外国汇票；外国票据；在外国付款的票据；（美）在一州开出在他州付款的票据
双语例句
- A bipartisan team of senators, led by California Democrat Barbara Boxer and Nevada Republican John Ensign, offered a one-year foreign tax holiday as an amendment to that bill, and it gathered only 42 votes.
当时，一支两党联立的参议员队伍向美国国会提交了一份议案，要求减免海外税一年，作为经济恢复法案的一项修正案。 - However, there may be a way for Dell to borrow ultra-cheaply against its foreign cash without a tax bill.
然而，戴尔或许有办法把手头的现金做抵押，以极低的成本借款，而无需为此缴税。 - Australia's foreign affairs minister is looking into the case of a Sydney couple stuck with a million dollar hospital bill after their daughter was born in Vancouver last August.
去年八月，一对澳大利亚夫妇在温哥华的一所医院生下了一个女儿，但却因此要支付高达100万美元的医疗账单。现在澳大利亚外交部长正在调查此事。 - A group representing American engineers had asked Congress to limit the number of foreign engineers as part of the bill.
一个代表美国工程师的组织要求议会在法案中限制外籍工程师的人数。 - If the White House and our foreign policy community were so interested in dealing with China, we would have been much more aggressive in passing a currency bill that would allow us to go toe to toe on these issues, Mr. Brown said.
如果白宫和外交政策界真的对应对中国这么感兴趣，我们就应该更强硬地通过一项货币法案，让我们得以在这些问题上针锋相对，布朗说。 - Any other bill is a foreign bill.
任何其他汇票均为外地汇票。 - This vote on the foreign trade bill is going to be close, and I sure wish we could be sure of that man's support.
这项关于外贸交易法案的投票快要结束了，并且我确定希望我们能够得到那个人的支持。 - As Commerzbank notes, liquidity created through foreign exchange intervention since 2004 has tracked closely the liquidity absorbed via bill issuance and RRR rises.
据德国商业银行（Commerzbank）表示，中国自2004年以来由于干预外汇而产生的流动性，一直密切追随通过发行票据和上调存款准备金率而被吸收的流动性。 - For example, if a company knows that will need a particular foreign currency to pay a bill in a month's time, a forward deal enables it to protect itself.
例如，某公司知道将在一个月以后需要用某一种货币来支付一份账单，那么采用外汇期货交易，公司就能避免某些风险。 - Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.
办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。 - It cited the case in which a wiretap under the Foreign Intelligence Surveillance Act, which governs electronic spying in terrorism and intelligence cases, was disrupted due to an overdue bill.
《外国情报监听法》是一项有关在反恐和窃取外国情报过程中实施电子监听的法案。 - In the us, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as Nigeria and colombia.
在美国，训练服务所需经费有时是由每年的援外法案拨款的，主要发放给友好国家或前途光明的国家，这些国家（如尼日利亚和哥伦比亚）的政府或军队可能不够稳定。 - House foreign aid legislation must be reconciled with a Senate version before a final bill can go to President Bush for signature.
在最终议案敲定前，国会外援法案必须得到参议院的一致通过，之后才交由布什总统签字。 - She secreted millions of dollars in foreign bank accounts to try to reduce her tax bill.
她在外国银行的账户中隐匿了数百万的美元，试图减少纳税。 - Mr Jackson went out on a limb and supported a foreign aid bill that many people were against.
杰克逊先生公开表示支持许多人反对的援外法案。 - NARRATOR: In his final foreign policy address before leaving office, Bill Clinton sought to define the challenges of globalization.
旁白：在离职之前的最后一次外交政策演说中，克林顿试图给全球化的挑战下一个定义。 - Because Dick was not only the Senate's leading expert on proliferation issues but also the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, prospects for the bill seemed promising.
因为迪克不只是参议院在武器扩散问题方面的主要专家，他还是参议院外交关系委员会的主席，看来这个法案很有希望被通过。 - The increasing trend of foreign currency assets determines the continuance of Central Bank Bill as debt replacement instrument.
外汇资产的递增趋势决定了央行票据作为债务置换工具的可持续性。 - The sharp deterioration in the deficit in recent months has occurred because soaring global oil prices have pushed the US foreign oil bill to historic highs.
近月来，由于不断飙升的全球油价将美国石油进口支出推至历史高位，美国贸易逆差急剧扩大。 - Where a foreign bill has been accepted as to part, it must be protested as to the balance.
如外地汇票经部分承兑者，则未获承兑之余额，须作拒绝证书证明之。 - Because of RMB'S excess issue through "foreign currency assets-RMB" model in China, Central Bank Bill as a debt tool has been replacing the excess currency.
我国的“外汇资产&人民币”发行模式导致了货币的超额发行，央行票据是对中央银行超额发行债务的置换。 - Thousands of foreign residents in Moscow are affected by the bill.
成千上万居住在莫斯科的外国人都受到这项法案的影响。 - Foreign bill payable in gold
以黄金支付的外国汇票 - Views of scholars of china and foreign are different about the lawful nature of the bill of lading.
关于提单的法律性质，中外学者观点不一。 - Legalization of opium trade refers to an international trade with opium as commodity, permitted by the customs specific supervisory institutions of foreign trade in the sovereign state and listed in a regular trade bill and collected a certain proportion of customs.
鸦片贸易合法化是指鸦片作为商品经主权国家对外贸易特定监管机构海关许可，列入正常贸易货单并征收一定比例关税的国际贸易行为。 - Because of the differences of whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership among countries, we must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.
由于各国在提单的交付是否导致货物所有权转移方面的规定不一致，因此，在涉外提单法律关系中，就需要进行法律选择，以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。 - Foreign exchange verification and rights of bill of lad in g
外汇核销和提单权利 - China's banking is faced with ten risks such as excessive increase of foreign currency reserve, oversupply of bill, overdraft credit, dishonest capital increase and expansion of stock, bad asset operation, etc.
我国银行业当前主要面临外汇储备超常增长、央行票据供给放量、地方政府信用透支、农信社增资扩股不实、不良资产处置悬空等十大风险隐患。 - Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。 - It is studied and described foreign construction project claim management methods, procedure and principle, analyzed FIDIC claim clause, expounded the claim management under the valuation with bill of quantity and the some correlative impact on the expenses claim.
研究论述了国外建设工程索赔管理的方法、程序、原则，分析了FIDIC索赔条款，在此基础上论述了建立基于工程量清单计价的索赔管理和费用索赔的相关问题。
英英释义
noun
- a bill of exchange that is drawn in one country and made payable in another
Synonym: foreign draft